离乡背井
意思解释
基本解释乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。
出处元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”
例子有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）
基础信息
拼音lí xiāng bèi jǐng
注音ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ
繁体離鄉背井
正音“背”，不能读作“bēi”。
感情离乡背井是中性词。
用法联合式；作谓语、定语。
辨形“井”，不能写作“景”。
近义词流离失所、颠沛流离
反义词安居乐业、安土重迁
英语flee one's home（tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it）
俄语покинуть родные места
日语故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる
德语Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen
法语dépaysé
字义分解
更多成语的意思解释
- 一丝不苟(意思解释)
- 日甚一日(意思解释)
- 自暴自弃(意思解释)
- 大有可为(意思解释)
- 空空荡荡(意思解释)
- 损人不利己(意思解释)
- 安于现状(意思解释)
- 兵无常势(意思解释)
- 万无一失(意思解释)
- 姹紫嫣红(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 色中饿鬼(意思解释)
- 安眉带眼(意思解释)
- 连珠炮(意思解释)
- 黄雀衔环(意思解释)
- 善游者溺(意思解释)
- 融会贯通(意思解释)
- 阳春白雪(意思解释)
- 众建贤才(意思解释)
- 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 通今达古(意思解释)
- 一条龙(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 忙不择价(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 胆大心小(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
※ 离乡背井的意思解释、离乡背井是什么意思由辞源阁提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 博学多闻 | 博学：广博。学识广博，见闻丰富。 |
| 轻歌曼舞 | 轻：轻快；慢：体态柔美。轻松愉快的音乐；加上柔和的舞蹈。 |
| 风流人物 | 风流：指英俊的；杰出的。通常指对一个时代有贡献、有影响的人物。旧指好色或轻浮放荡的人。 |
| 经文纬武 | 治理国家的本领，文的武的都具备。 |
| 老马识途 | 识：认得；途：路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人；富有经验。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 难言之隐 | 言：说；隐：隐衷；隐情；藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 故家乔木 | ①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望，意志消沉。 |
| 恶衣恶食 | 恶：粗劣的。指粗劣的衣服和食物。 |
| 当仁不让 | 碰到应该做的好事就积极主动去做；不推托；不谦让。当：面对着；仁：原指正义的事；现泛指应该做的好事。 |
| 说一不二 | 指说话算数；说了就不更改。 |
| 争先恐后 | 争着向前；唯恐落后。 |
| 凤毛麟角 | 凤；麟：凤凰、麒麟；是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛；麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 蝶粉蜂黄 | 指古代妇女粉面额黄，妆扮美容。 |
| 蹑手蹑脚 | 蹑：放轻脚步。形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光；剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手；显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶；干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 离弦走板 | 比喻言行偏离公认的准则。 |
| 救经引足 | 经：自缢，上吊；引：拉；救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。 |
| 乳臭未干 | 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 狭路相逢 | 在很窄的路上相遇；没有地方可让。后多用来指仇人相见；彼此都不肯轻易放过。 |
| 善游者溺 | 会游泳的人，往往淹死。比喻人自以为有某种本领，因此而惹祸。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 黄耳传书 | 黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。 |
| 文治武功 | 政绩和战功。指治理国家和对外用兵都功绩显著。旧时多用为对帝王或重臣的赞誉之词。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |